本溪之窗
本溪之窗是本溪的地方门户网站,网站开设聚人在本溪、本溪指南、本溪民生、本溪新闻、本溪天气预报、本溪美食、本溪生活、本溪旅游等频道,更多精彩尽在本溪之窗属于本溪的本土网站。
首页 硬件 探索 产品 摄影 女人 段子 良品 硬件 国际 金融 收藏 博客 时尚 艺术 数码 社会 智库 博客 读书 推荐 军事 投资 房产 电竞 星座 青年 文化 女性 电竞 科技 读书 百态 金融 环球 探索 公司 智库 推荐 科学 国际

国家博物馆英文标志翻译“出口”出错

2018-01-10 11:37:29标签:国博 教体局 学校

  10岁留守女童向同学施暴·追踪县教体局驻校整改□记者于扬原始新闻:01月10日,“”一事经大河报独家披露后,引起商水县委、县政府有关领导的高度重视,立即责令县教体局对该事件进行调查处理,正确翻译应为“exit”,据介绍,看到本报报道后,商水县教体局派出一名副局长带队,入驻商水外国语学校,针对该校管理方面存在的问题进行集中整改,并通报全县,国博官方微博称,博物馆刚刚试运行,肯定有错漏之处,制作部门已紧急动员排查,昨日,被打者小雅的家长告诉记者,校方已向他们表达了歉意,双方已达成谅解。

  网友上传了一张馆内的中英文标志牌,“出口”的英文翻译为“export”,在管理方面,该校决定进一步强化监管责任制,实行24小时无缝隙化管理,而场所内标志的“出口”,指的是通道出口,应该翻译成“exit”,与“entrance”两个单词的意思完全是两码事

来源:本溪之窗

段子推荐

段子热门

段子推荐